3.6 Local Reviews
From MozillaWiki
Contents
- 1 Instructions
- 1.1 Basque eu
- 1.2 Bulgarian bg
- 1.3 Catalan ca
- 1.4 Croatian hr
- 1.5 Czech cs
- 1.6 Dutch nl
- 1.7 Danish da
- 1.8 English en-GB
- 1.9 Estonian et
- 1.10 Finnish fi
- 1.11 French fr
- 1.12 Frisian Fy-NL
- 1.13 Gaelic Ga-IE
- 1.14 Galician gl
- 1.15 German de
- 1.16 Greek el
- 1.17 Hungarian hu
- 1.18 Icelandic is
- 1.19 Italian it
- 1.20 Latvian lv
- 1.21 Lithuanian lt
- 1.22 Maltese mt
- 1.23 Norwegian no
- 1.24 Polish pl
- 1.25 Portuguese pt-PT
- 1.26 Romanian ro
- 1.27 Slovak sk
- 1.28 Slovenian sl
- 1.29 Spanish es-ES
- 1.30 Swedish sv-SE
- 1.31 Turkish tr
- 1.32 Russian ru
- 1.33 Welsh cy
Instructions
Please post your favourite quotations from Firefox 3.6 reviews here. As many as you like, really.
Please include
- the short quote you'd like to use
- a rough translation
- the name of the publication and date of the review
- a link to the article, if it's online.
For Example
Dutch nl
- Quote: "Firefox 3.6 maakt internet veiliger"
- Rough translation: Firefox 3.6 makes the Internet safer
- Source: Security.nl
- Link: [1]
Basque eu
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Bulgarian bg
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Catalan ca
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Croatian hr
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Czech cs
- Quote: "Půl roku očekávaná verze je zde"
- Rough translation: "Half-year-awaited version is here"
- Source: Zive.cz (2010/01/22)
- Link: http://www.zive.cz/clanky/firefox-36-rychlejsi-barevnejsi-ale-zadne-wow/treti-generace-firefoxu-letmy-pohled-na-firefox-35-vyssi-rychlost-firefoxu-36/sc-3-a-150571-ch-69668/default.aspx
- Quote: "Firefox 3.6 přináší dlouho ohlašované novinky"
- Rough translation: "Firefox 3.6 comes with long-awaited features"
- Source: Root.cz (2009/12/17)
- Link: http://www.root.cz/clanky/firefox-3-6-prinese-dlouho-ohlasovane-novinky/
- Quote: "Firefox 3.6 je skvělý prohlížeč pro masy uživatelů"
- Rough translation: "Firefox 3.6 is great browser for many users"
- Source: PCMagazin.cz (2010/01/22)
- Link: http://pcmagazin.cz/internet/1135-firefox-36-je-na-svete-co-noveho-prinasi.html
Dutch nl
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Danish da
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
English en-GB
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Estonian et
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Finnish fi
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
French fr
- Quote:« Firefox 3.6 continue sur la lancée de la version 3.5 avec des améliorations de performances visibles et quelques nouveautés comme l'intégration de Personas pour changer facilement le thème du navigateur (...) Firefox reste un excellent navigateur web : (...), performant, personnalisable, sûr, il conserve ses qualités. (...) En définitive, on continuera à conseiller vivement Mozilla Firefox"
- Rough translation: Firefox 3.6 continues the progress started with Firefox 3.5 with visible performance improvments and some news such as Personas integration (...) Firefox remains a great web browser - (...) performant, customizable, safe, he keeps all its quality. (...) In the end, we still recommend strongly Firefox
- Source: Clubic
- Link: http://www.clubic.com/article-282232-8-comparatif-internet-explorer-firefox-opera-safari.html
- Quote:« Bonne nouvelle, l'information a été confirmée lors de nos « benchmarks » SunSpider JavaScript, comme prévu la version finale de Firefox 3.6 s'est avérée 1,2 fois plus rapide que Firefox 3.5.7. » (...) « Au final, ces avancées permettent un chargement plus rapide de ce type de fontes avec support des tags, un meilleure interaction entre le service web et l'explorateur de fichiers, la possibilité de choisir une image qui sera présentée avant la lecture d'une vidéo, mais aussi de consulter les vidéos natives en plein écran et enfin l'apparition du glisser-déposer du bureau vers une page Web. Autre nouveauté, l'intégration par défaut de la solution Personas. »
- Rough translation: Good news - our benchmarks confirmed that Firefox 3.6 is 1.2 times faster than Firefox 3.5.7, as expected.(...)In the end, those progress allow to load page faster, better interactions between web services and the file explorer, picture previsualization for video, full screen video rendering, drag and drop for webpage, and integration of Personas.
- Source:Clubic.com
- Link: http://http://www.clubic.com/actualite-321270-firefox-telecharger-finale.html
- Quote:« On l'attendait, elle est là. »
- Rough translation: We waited for it - it's finally here
- Source:01net.com
- Link: http://www.01net.com/editorial/511460/firefox-3-6-en-version-finale-a-telecharger-%28maj%29/
- Quote:« Firefox 3.6 tient ses promesses »
- Rough translation: Firefox 3.6 delivers its promises
- Source:01net.com
- Link: http://www.01net.com/editorial/511517/tests-firefox-3-6-tient-ses-promesses
- Quote:« Cette version 3.6 apporte plusieurs améliorations et nouveautés. Comme d'habitude, la rapidité a été accrue »
- Rough translation: This version 3.6 brings improvements and innovations. As usual, speed is increasing
- Source:Le Point
- Link: http://www.lepoint.fr/actualites-technologie-internet/2010-01-21/navigateur-mozilla-publie-firefox-3-6/1387/0/416093
- Quote:« Firefox 3.6 tient ses promesses »
- Rough translation: Firefox 3.6 delivers its promises
- Source:01net.com
- Link: http://www.01net.com/editorial/511517/tests-firefox-3-6-tient-ses-promesses
Frisian Fy-NL
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Gaelic Ga-IE
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Galician gl
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
German de
- Quote: Firefox 3.6: Geschwindigkeit, Look und Video
- Rough translation: Firefox 3.6: Speed, Look and Video !
- Source: Linux Magazin
- Link: http://www.linux-magazin.de/NEWS/Firefox-3.6-Geschwindigkeit-Look-und-Video
- Quote: Schneller, sicherer, bunter sein: Wie die Faust aufs Auge passt die Veröffentlichung einer neuen Firefox-Version so kurz nach dem Bekanntwerden der klaffenden Sicherheitslücken im Microsoft-Browser Internet Explorer.
- Rough translation: Faster, more secure, more colors: In terms of timing, Firefox hit the nail on its head with the release of the new version shortly after the government warning of security holes of Microsoft’s web browser Internet Explorer.
- Source: Felix Knoke Spiegel Online
- Link: http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,673425,00.html
- Quote: Der schnellste Firefox aller Zeiten - Schneller, schöner, sicherer: Mozillas neuer Firefox 3.6 steht ab sofort zum Download bereit und überzeugt vor allem in puncto Geschwindigkeit seine Anwender.
- Rough translation: Fastest Firefox of all times – faster, prettier, safer! Mozilla’s new Firefox 3.6 is ready for download and convinces its users in terms of speed.
- Source: Marco Rinne, CHIP
- Link: http://www.chip.de/artikel/Firefox-3.6-Browser-Praxis-Test_41036959.html
- Quote: Augenfälligste Neuerung des zunehmend beliebten Web-Browsers, der beispielsweise bei heise.de hinter gut 60 Prozent aller Seitenaufrufe steckt, sind die neuen Themes: Mit den bisher als Erweiterung verfügbaren "Personas" lässt sich das Aussehen von Firefox ohne Neustart anpassen.
- Rough translation: The new themes are the most striking new feature of the increasingly more popular browser which makes for 60% of all pageviews at heise.de. With the extension of Personas everyone can change the look of their Firefox without a restart.
- Source: Herbert Braun, Heise,
- Link: http://www.heise.de/newsticker/meldung/Webbrowser-Firefox-3-6-ist-offiziell-freigegeben-909371.html
- Quote: Guter Zeitpunkt: Der Mozilla Foundation ist mit der Terminwahl für die Veröffentlichung des Firefox 3.6 ein Glücksfall zuteil geworden. Immerhin befindet sich Hauptkonkurrent Microsoft mit seinem Internet Explorer nach dem Google Hack und den anschließenden Sicherheitswarnungen gerade auf Talfahrt. Dieses Momentum könnte einer starken Alternative durchaus sehr entgegenkommen.
- Rough translation: The Mozilla Foundation managed to have good timing for the release of 3.6. Main rival Microsoft is deep in a crisis due to its issues with Google and Explorer after the warnings. Firefox could use the momentum.
- Source: http://derstandard.at/1263705640738/Speed-und-Sicherheit-Firefox-36-zum-Download-bereit
- Link: Gregor Kucera, thestandard.at
- Quote: Wer bisher die Erweiterung "Personas" benutzt hat, wird sich freuen, dass diese Funktion in Firefox 3.6 integriert ist. So können Sie blitzschnell das Aussehen Ihres Browsers verändern.
- Rough translation: Everyone who had been using Personas will now be happy because this function is now integrated into Firefox 3.6. That way, you can change the look of your browser at cyberspeed.
- Source: http://www.n-tv.de/technik/Firefox-3-6-ist-fertig-article689781.html
- Link: Klaus Wedeking, n-tv
Greek el
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Hungarian hu
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Icelandic is
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Italian it
- Quote:"oggi la gente impara a conoscere la rete e scaricare programmi, capiscono che hanno la possibilità della scelta e quando cominciano a scegliere sulla base della qualità molto frequentemente scelgono Firefox"
- Rough translation: now people learn to know the net and to download programme. People know they have the possibility to choose and when they start choosing on a quality basis they often choose Firefox
- Source: La Repubblica Affari&Finanza
- Quote:Piu' sicurezza on line, ma anche piu' velocita' e multimedialita'. Con questi obiettivi Mozilla ha rilasciato oggi Firefox 3.6. Con la nuova versione del suo browser di navigazione, spera di sottrarre quote di mercato a Explorer, recentemente colpito dalla falla che avrebbe consentito gli attacchi informatici a Google e altre aziende.
- Rough translation:More security online, but also more speed and multimedia. With these targets Mozilla released Firefox 3.6. With its new web browser version Mozilla hopes to remove some market share from Internet Explorer, recently hit by the vulnerability that would have caused IT attacks to Google and other companies
- Source: Ansa.it
- Link: http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/tecnologia/2010/01/22/visualizza_new.html_1676594353.html
- Quote: Firefox 3.6 alias Namoroka è uscito dal grembo materno per affrontare un mondo in cui non interpreta più la parte dell'adolescente ribelle, ma quella del maturo e più forte antagonista di Internet Explorer.
- Rough translation: Firefox 3.6 alias Namoroka has come out from its mum’s womb to face a world where he represents no more the role of the rebellious teenager but the one of the mature and stronger antagonist of Internet Explorer
- Source:Punto Informatico.it
- Link: http://punto-informatico.it/2792503/PI/News/firefox-36-nato.aspx
Latvian lv
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Lithuanian lt
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Maltese mt
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Norwegian no
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Polish pl
- Quote: Nowy Firefox 3.6 jest całkiem fajny
- Rough translation: The new Firefox 3.6 is pretty cool
- Source: Gazeta.pl
- Link: http://technologie.gazeta.pl/technologie/1,82008,7483145,Nowy_Firefox_3_6_jest_calkiem_fajny.html
- Quote: Nowy Firefox to gratka dla fanów skórek i ulepszeń.
- Rough translation: The new Firefox is great for those who like skins and add-ons.
- Source: Chip.pl
- Link: http://www.chip.pl/news/internet-i-sieci/przegladarki-internetowe/2010/01/mozilla-firefox-3-6-dzis-premiera
Portuguese pt-PT
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Romanian ro
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Slovak sk
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Slovenian sl
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Spanish es-ES
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Swedish sv-SE
- Quote: "Med version 3.6 av Firefox har Mozilla visat var skåpet ska stå."
- Rough translation: "With version 3.6 of Firefox, Mozilla has shown how things should be done."
- Source: Computer Sweden, January 2010
- Link: http://computersweden.idg.se/2.2683/1.285360/microsoft-far-se-upp-med-nya-firefox
Turkish tr
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Russian ru
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://
Welsh cy
- Quote:
- Rough translation:
- Source:
- Link: http://