De/Meetings/2015-07-16

From MozillaWiki
< De‎ | Meetings
Jump to: navigation, search

Allgemeines

Link zum Live-Stream/Aufzeichnung: https://air.mozilla.org/german-speaking-community-bi-weekly-meeting-20150716/
Ältere Protokolle: De/Meetings

Link für Vidyo: https://v.mozilla.com/flex.html?roomdirect.html&key=d6PDD48HCGDC

Anwesenheit

  • lagu - Lars Gusowski
  • Axel Hecht
  • Elio Qoshi
  • Michael Kohler
  • Hagen Halbach
  • Michael Schloh von Bennewitz
  • Frank Wein
  • Kris_L

Wer tut Gutes?

Möchtest du Jemanden erwähnen, der in den letzten zwei Wochen super Arbeit geleistet hat? Falls ja, schreibe hier etwas Kurzes über diese Person:

  • Ein herzliches "Danke" an alle, die das Mozilla Weekend unterstützt haben
  • Alle, die am Wochenende einen Bug gefixt haben, u.a. auch David Bryant ;)
  • Alexander, der einen Telemetry-Bug in Firefox für Android gefixt hat, weiter so!
  • An die Mentoren am Sonntag
  • mkohler, wie immer ;)

Agenda

Erledigte Arbeiten in den letzten zwei Wochen

  • Firefox für Android 40: Schmorkl hat die Übersetzung übernommen, überprüft durch Archaeopteryx (inkl. im Produkt): bug 1175072 Vielen Dank!
  • Firefox 39: Übersetzung ausstehender Texte überprüft (werden teilweise nich in Firefox 39 genutzt) bug 1165025
  • Schmorkl wegen Firefox für Android 40 angeschrieben
  • Tiles für Juli wurden übersetzt (Phillip)
  • Thunderbird 40 übersetzt (Archaeopteryx), überprüft durch KaiRo, hochgeladen: bug 1180489
  • Firefox 40: ausstehende Texte übersetzt und im Produkt überprüft, Korrektur gelesen durch KaiRo, hochgeladen: bug 1172281
  • xtleia hat Infografik zu Suggested Tiles übersetzt <bug 1168462>
  • Neue Strings für Marketplace wurden übersetzt (931 Wörter. Grr!)
  • milupo korrigiert Tippfehler auf Marketplace
  • Neue Strings für Social API Directory wurden übersetzt
  • Neue Strings für SUMO wurden übersetzt
  • erhöhte Nachrichtenzahl über das Formular zum Mitmachen, im Durchschnitt geringere Qualität als vorher
    • ist es allg. runter oder einfach im Verhältnis?

Lokalisierung (Axel)

Mozilla Weekend Berlin - Zusammenfassung (Elio)

  • Samstag ca. 55 Personen
    • interessante Talks
    • Videos folgen auf air.mozilla.org
  • Sonntag ca. 30 Personen
    • viele haben interessiert Bugs gefixt, sonst Mozilla weitergebracht
    • wir haben 6 Bugs gefixt, bzw. begonnen
    • 14 Leute sind interessiert an weiteren Meetups
      • dies wird von Florian, Markus und Mario vorangetrieben, gibt aber noch Unklarheiten betreffend Office etc.
    • Elio konnte einige für das Design Community Team gewinnen, da findet Ende Monat ein Vidyo statt

Nach dem Meeting anzuschauen:

Zielbesprechung 2015 - erstes halbes Jahr (Michael & Elio)

Vorgehen: wir gehen alle Ziele durch und jeder schreibt seine Einschätzung hintendran (in % ohne Zeichen). Komplett abgeschlossene Tasks habe ich bereits mit "100" ergänzt. Falls ihr was dazu zu sagen habt, bitte hintendran schreiben oder mündlich mitteilen. Das ganze ist in Englisch, da mkohler das dann an Brian weiterleitet und das nicht übersetzen mag.

Ziele:

  • L10N documentation finished - 100
  • contact localizers "in training" to see if they're still interested - 100
  • have 90% of all articles on SUMO translated all the time - 100, https://support.mozilla.org/de/kb/dashboard/metrics/de
  • for Firefox releases all of the top 100 articles should be translated - ?
  • Organize a “Mozilla Day” - 100
  • give a talk on Addons SDK - 0
  • continue the Rust meetups - 100
  • developer meetups in Berlin - hopefully going after weekend
  • recruit 5 new dev contributors - hopefully 7 in berlin :)
  • have at least 10 FSA until the end of the year - in theory 600%, but not active - 20
  • have 2 new Reps in the north of Germany - Vorschlag: kein Fokus? OK
  • get WoMoz started - metric?
  • finish the visual identity (logo) until end of Q2 - 9050(Einbindung fehlt)
  • have at least 5 events in cities, where we never did events before - 0
  • define onboarding process - depends on the incoming "flood", how is this currently? --
  • better format for the weekly meeting - 100
  • transfer all sites to community it -- 10
  • refresh the mozilla.de content - 0

Nächste Punkte, die wir erledigen wollen in Q3:

  • Logo (T-Shirts)
  • mozilla.de aktualisieren <-- wer mag das leiten?
  • Seiten auf Community IT Infrastruktur umziehen
  • GameCity Event in Wien?
  • Talk zu Jetpack
  • Berliner Community vergrößern (Meetups, ...)
  • Wie viele Mozillians gibt es in DE überhaupt? Wie viele sind noch nicht auf mozillians.org? Wie viele sind nicht auf der Mailingliste? etc..
  • FSA Kampagne

Bitte schaut euch nach dem Meeting das Trello an und weist euch Sachen zu, die ihr gerne machen/leiten würdet.

Nach dem Meeting anzuschauen:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=De/Meetings/2015-07-16&oldid=1085309"