Allgemeines

Link zum Live-Stream/Aufzeichnung: https://air.mozilla.org/german-speaking-community-bi-weekly-meeting-20150924/
Ältere Protokolle: De/Meetings

Anwesenheit

• Michael Kohler
• Elio Qoshi
• Alex
• Ralf

Agenda

Erledigte Arbeiten in den letzten zwei Wochen

• Firefox Desktop 42: Browser übersetzt, KaiRo hat Korrektur gelesen: bug 1197502
• Firefox OS 2.5
  • bug 1202120
  • KaiRo hat Übersetzung Korrektur gelesen
  • Einstellungen und System übersetzt
• Zeug für Advocacy Korrektur gelesen
• Snippets und Tiles für Oktober 2015 wurden übersetzt (Richard, Phillip, xtleia mit Review von Aryx & Coce)
• Facebook-Zeug für Oktober wurde übersetzt (Wawuschel & Coce)
• Legal Docs wurden übersetzt (Aryx & Coce)
• Appstore-Beschreibung für Firefox wurde übersetzt (Aryx & Coce)
• Neue Strings für AMO & Marketplace wurden übersetzt
• Neue Strings für SUMO wurden übersetzt
• Thunderbird 41 übersetzt: bug 1206506
• Thunderbird 42 übersetzt: bug 1206521
• Firefox Desktop 43: Von mehreren Anwendungen verwendete Texte von Oberflächenfunktionen (toolkit) übersetzt: bug 86845

Initiativen

• Petition gegen Vorratsdatenspeicherung
  • Initiative wurde heute gestartet gem. Wissenstand mkohler (Link? Info?)
    • mkohler: hätte da noch nichts gesehen
• Participation (siehe unten)

Nach dem Meeting anzuschauen / zu erledigen:

• Mail auf der Mailingliste von Sara
• Wer an Advocacy interessiert ist, darf sich gerne da direkt auf die Mail melden

Participation in Deutschland

• Mittelfristige Ziele in Sachen "Gesundheit der Community": siehe Mails von Nuke
  • Termin Anfang nächster Woche
• Ziele für Deutschland für das Q3: https://github.com/mozilla/participation-org/issues/105
• https://github.com/mozilla/participation-org/issues/148
• Mario ist an der RejectJS und JSConf EU und hilft da aus
  • "On-the-ground" Plan: https://docs.google.com/document/d/1M5wJB-KeargQMtiuqIYkGnIQ9yDl139_RBdQU-5s5dU/edit

Nach dem Meeting anzuschauen / zu erledigen:

• https://github.com/mozilla/participation-org/issues?q=is%3Aopen+label%3AGermany

Branding & Design

• Brandisty Repository fuer Logos und andere Elemente: https://brandisty.com/mozillade
  
• Social Media Grafiken werden auch noch bis Ende nächster Woche gemacht
• Noch offen: Logo auf Webseite

Inhaltüberarbeitung Webseite

• einige Teile der Webseite sollten überarbeitet werden
• Informationen, was auf der überarbeiteten Seite sein sollen: https://trello.com/c/aPGPZazG/6-inhalt-von-mozilla-de-uberarbeiten
• Wir benötigen hier jemanden, der uns aushelfen kann :) Meldet euch doch auf der Mailingliste.
• Michael Kohler hilft gerne aus betreffend "Was", "Wie", "Wo"

Thunderbird Conversations Addon Redesign

GitHub Issue

• https://github.com/protz/thunderbird-conversations/issues/967

Trello

• https://trello.com/b/0DZ838rR/thunderbird-conversations-redesign

• Benötigt jemand, die/der eine Entwicklerumgebung für Thunderbird-Addons aufbauen kann, damit man mit CSS experimentieren kann

Global Gatherings - Participation

• Rückmeldung betreffend Zusage/Absage hat sich vom 21. September auf nächste Woche verschoben

Social Media Community Manager

• siehe Mail auf der Mailingliste, da benötigen wir noch Hilfe, um Beiträge zu schreiben/übersetzen

Freiburg Meetup

• 5 Personen am Meetup
• Geringer organisatorischer Aufwand (einfach ins Restaurant)

Mögliche nächste Schritte:

• Firefox OS Geräte flashen?
• Talks?
• Meetup zusammen mit CCC?
• Smashing Magazine kontaktieren