India/Mozilla Hindi Marathi Gujarati Community Meet-up 2018
From MozillaWiki
< India
Overview
An invitation only event hosted by Mozilla l10n Community in India with active and core contributors to Mozilla l10n for Hindi Marathi and Gujarati. This event will mainly focus on improving the quality of our localised products. Getting more contributors to the localisation community and training them.
Mozilla L10N
L10n community events in 2018
Since localization is a unique contribution area requiring the development of certain skills to be successful, regular community meetups help communities to establish best practices among themselves on how to translate content across their Mozilla localizations. These meetups increase localization consistency for users, build relevant skills in volunteers for their future success, and provide training for veteran and new localizers on changes to the localization process.
Schedule
1st September, Saturday
- 09:00 - 09:15 -----> Registration
- 09:15 - 10:00 -----> Introduction & Aim of the Meet-up. (Chandrakant Dhutadmal)
- 10:00 - 10:30 -----> How to bring Impact on Mozilla mission through localization and QA. (Shahid Ali Farooqui)
- 10:30 - 11:00 -----> Understand the Individual's Role - Eg. Manger, Translator, Reviewer & Product Tester (Umesh Agarwal)
11:00 - 11:15 TEA/COFFEE BREAK
- 11:15 - 11:30 -----> Pontoon Tool Overview Tips and Tricks (Dhiraj Kumar Singh & Mahtab Alam)
- 11:30 - 12:00 -----> Firefox for Mobile Quality Check & Terminology Consistency - Process Overview (Ravi Kumbhkar)
- 12:00 - 13:00 -----> Individual Team Breakout - Firefox for Android Quality Check & Terminology Consistency (Everyone) + 15 min Team Update
13:00 - 14:00 LUNCH BREAK
- 14:00 - 15:00 -----> Individual Team Breakout - Firefox for iOS Quality Check & Terminology Consistency (Everyone) + 15 min Team Update
- 15:00 - 16:00 -----> Individual Team Breakout - Focus for Android iOS Quality Check & Terminology Consistency (Everyone) + 15 min Team Update
16:00 - 16:15 TEA/COFFEE BREAK
- 16:15 - 17:00 -----> Individual Team Breakout - Rocket for Android Quality Check & Terminology Consistency (Everyone) + 15 min Team Update
- 17:00 - 17:30 -----> Introduction to Bugzilla and Bug Filing, Access Rights, Mozilla L10n Blog, etc (Drashti & Mehul)
- 17:30 - 17:45 -----> How to reach out to individuals for help or question (Team mate, Locale manager, L10n Staff etc ) (Aniket & Umesh)
- 17:45 - 18:00 -----> Swag distribution and Firefox Cake Cutting (*Prathamesh)
- 18:00 - 18:30 -----> Review todays work! Assigning work for tomorrow! (Everyone)
19:30 - 22:30 DINNER TBD
2nd September, Sunday
- 09:00 - 09:15 -----> Agenda Overview
- 09:15 - 10:00 -----> Training session for new members -- How to do it? Let’s discuss. (Chandrakant Dhutadmal & Shahid Ali Farooqui)
- 10:00 - 11:00 -----> An Agile Overview. (Scrum, Kanban, Scrumban). (Umesh Agarwal)
11:00 - 11:15 TEA/COFFEE BREAK
- 11:15 - 12:00 -----> SUMO Pages translation process and Quality Check (Mahtab Alam)
- 12:00 - 13:00 -----> Update the pontoon info and Mozilla wiki with latest details. Dedicated project assigned with a Translator ,Reviewer and Tester. + 15 min Team Update
13:00 - 14:00 LUNCH BREAK
- 14:00 - 15:00 -----> Quality review of Mozilla.org and other associated webpages. (Everyone) + 15 min Team Update
- 15:00 - 15:45 -----> Going forward: Future Community Plans (Chandrakant Dhutadmal & Shahid Ali Farooqui)
- 15:45 - 16:00 -----> Language Promotion events in India (For increasing Download). (Everyone) + 15 min Team Update
16:00 - 16:15 TEA/COFFEE BREAK & GROUP PHOTO
- 16:15 - 16:30 -----> Champ of the Year 2018 Announcement (Prathamesh)
- 16:30 - 17:00 -----> Wrap up: Show and Tell/Feedback from Members (Chandrakant Dhutadmal)
19:30 - 22:30 DINNER TBD
Venue Details
Mozilla Hindi Marathi Gujarati Community Meet-up 2018 will be organised at:
Flat No:- 301, Nirmal Vishwa, 445 D + 446 A, Shaniwar Peth, Hasabnis Bakhal, Near Rajmachikar Mill, Pune 411030 Map Location
Travel
People who will be traveling less than 800 KMs will be provided TRAIN/BUS travel. People who will be traveling more than 800 KMs will be provided AIR travel. (Lowest Fare Flight)
Onward Journey: You can start on Friday evening or Saturday early morning.
Backward Journey: You can start on Sunday evening or Monday early morning.
Accommodation
Details:
Novotel Pune Nagar Road Weikfield IT City Infopark Survey No 30/3 Viman, Ramwadi, Vadgoan Sheri, PUNE, Maharashtra 411014, IN Map Location PHONE 020-67056000, 8411962144
Check In Fri, 31 Aug 2018 02:00 PM Check Out Mon, 03 Sep 2018 12:00 PM
- All guests are advised to carry a valid Photo ID proof (Pan card is not valid).
- Early check-in at 1000Hrs and late check-out till 1600Hrs subject to availability
- Rooms are booked for everyone on sharing basis (Two people in one room).
- Note: If you would like to arrive earlier or stay extra days, you have to make your own booking arrangements.
You can check in on Friday noon or Saturday early morning. You will have to check out on Sunday evening or by Monday noon.
Transportation
From Home to Airport
Mozilla will reimburse for your travel from home to airport or Railway Station in your own cities. Please try to opt for the minimum cost vehicle.
From Airport/Station to Hotel
Mozilla will reimburse for your travel from Airport/Station to Hotel and back. Please try to opt for the minimum cost vehicle. Minimum 2 people in same vehicle.
About Event city
Food
What is the famous food in pune?
Pune Street Food: 15 Must-Visit Places for Foodies
Weather
Considerable cloudiness, showers Weather Details
Language
- Most spoken languages are: Marathi, Hindi and/or English.
- English signs are common.
- Most shopkeepers/ drivers understand basic English and Hindi.
Communications Channels
IRC
Contacts
If you need more information or for anything urgent, please don't hesitate to reach the local contacts which will be communicated by email.
Past Events
Blogposts
Hindi Localization Team Meet-up 1 Blog by Rajesh Ranjan Blog by Rajesh Ranjan
Mozilla Hindi Community Meet-up 2 Blog by Raj Suthar Blog Chandan Baba Pics
Fennec Launch - Hindi India: Blog by Umesh Agarwal Blog by opensource.com Pics
Mozilla Hindi Community Meetup 3: Blog by Priyank Blog by Ravi Kumbhkar News on www.outlookhindi.com News on www.amarujala.com Mozilla_Hindi_Community_Meet-up_2015 Wiki-Page Initiative by Team Pics Marathi L10n Nashik Blog by Vishal Chavan
Firefox for Desktop (Marathi) Campaign Blog by Prathamesh Chavan
Mozilla L10n Hackathon: Blog by Rishita bansal Event Planning Pad Event Report Pics
Mozilla QA Hackathon: Event Report Blog by Rishita bansal Pics Mozilla l10n Meetup2016 Blog by Dhiraj
Mozilla l10n Hindi & Marathi Meetup 2017 Blog by Dhiraj Blog By Aashta Blog by Rishita
