L10n:Planning/2015-01-26

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Axel, flod, Peiying, Pascal, Delphine, Chris, gandalf
• Put your talking points here.

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• Update to Hello product page/UI tour, video localization for 5/6 more locales.
• Gaia 2.2 and master.
• Spring Release 1st meeting.
• Work on a couple more fixes on Transvision (experience without JavaScript, Glossary view).

Done last 2 weeks:

• l10n: Gaia review/feedback, m-c localization.
• Transvision:
  • Improved PageSpeed test results (browser cache, image optimization).
  • Moved remaining JavaScript to jQuery (cookies management, loading list of locales dinamically when selected repo changes).
• p12n: 'dsb', 'hsb' setup for mobile.
• mozilla.org:
  • Privacy day landing page and home page tile.
  • Stage/prod updates.
• Other:
  • Survey about snippets with Jeff.
  • Wrote post about subtitles and l10n.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• [INPRO]Complete precise agenda for l10n hackathons in India and Sri Lanka.
• []Fx36 Uzbek review.
• [INPRO]v1 Fx iOS l10n strategy.
• [INPRO]TAUS DFQ and MQM research for pilot project with DFQ in March.
• []Planning for Nordic community event in April with Marcia.
• []Communicate spring release and iOS release details with localizers.

done last week:

• [DONE]Complete logistics for l10n hackathons.
• [INPRO]Complete precise itinerary for India and Sri Lanka l10n hackathons.
• [INPRO]v1 Fx iOS l10n strategy.
• [INPRO]TAUS DFQ and MQM research for pilot project with DFQ in March.
• [INPRO]Push for spring release definition.
• [DONE]Bugs on file for Celtic l10n event.
• [DONE]Q2 community event planning with Marcia.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

• Transvision API work for mathjazz
• Keep working on my committeters l10n web app
• Start looking for a new Hungarian localizer for key web projects

done last 2 weeks :

• Mozilla.org now uses en-US as reference locale for templates, means we can more easily maintain en-GB content for marketing
• Transvision 3.6 released, changelog http://transvision.mozfr.org/news/#v3.6
• Started working on API improvement on Transvision to query all repositories (for Pontoon use to avoid chaining queries per repo)
• Working on a web app allowing to query our repos for committers, progress will be there: http://demos.mozfr.org/list_localizers/web/
• Worked on supporting Aurora channel l10n on Google Play web app and API, updates for l10n on release channel are now pushed daily to Google Play

Pei

planned for this week:

done last week:

• Africa: L10n Launch Readiness Tracking Sheet
  • File bugs for each locale of the 10 languages on the roadmap
  • Communicated with Michael of Yoruba/Igbo on the outstanding tasks, filed bugs and assigned them to him to help lead the effort.
  • Communicated with Stephen of Swahili on the outstanding tasks, filed bugs and assigned them to him to help lead the effort.
  • Communicated with Devon of Rubric and filed bugs of Ewe, Lingala, Hausa and Wolof to get started. Wolof has a solid launch deadline that needs to move fast.
  • Style Guide:
• Legal:

Pike

done last week:

• compare-locales
  • updated tests
  • fixed parser errors on trailing tests
  • more pep8
• elmo/a10n
  • updated all repos and VMs to mercurial 3.2.4
• community building
  • thinking in circles

stas

planned for this week:

done last week: