L10n:Planning/2015-05-11

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Pike, flod, Pascal, Matjaz, chofmann, Peiying, Delphine, stas, Jeff, gandalf, arky
  • Hungarian Sprint report (pike)
  • Spring Release Campaign status, test builds for Pocket locales
  • Vietnamese, sudden increase in users, and community status

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

  • MQM work days in Utah
  • RTL/l10n testing
  • truncation issues: regressions on 2.2 -- verifications
  • RTL/l10n bugs daily triage
  • Ramping up Africa locales, getting stuff set up
  • Flames
  • working on TCL NDA with Arabic community for review -- mainly getting a process in place

done last week:

  • RTL/l10n testing
  • truncation issues: regressions on 2.2 -- verifications
  • RTL/l10n bugs daily triage
  • Marigold improvements
  • Flame distribution continues (got a few more devices now)
  • Contract help for Friedel and Kevin
  • Africa locales: set up any missing locales on builds
  • Meeting with Devices team (Taipei) for 2015 languages
  • Keyboards for locales: update with Bruce
  • Get 2.0M devices flashed with latest RTL/Arabic build
    • Put process in place to get 4 devices out to Arabic community for testing (TCL NDA)

flod

Planned for this week:

  • Spring Release: organize review of localization for subset of locales.

Done last two weeks:

  • L10n:
    • iOS: run string extraction and update, l10n bug reporting.
    • mozilla-central: lot of strings reviews over the week-end (mostly pre-landed for Firefox 40 before merge day).
  • Tools:
    • Transvision: small fixes (check variables view) and PR reviews.
  • mozilla.org:
    • Firefox Friends landing page for es-ES, pt-BR.
    • Other minor updates (leadership, fxos/devices).
  • Other:

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • Firefox
    • [] Sign-offs for 39.
    • [] Testing 38.0.5 integration.
  • iOS updates
    • [inpro, no details yet] Communicate schedule changes to localizers.
    • [inpro] Learn status of p12n in iOS and how localizers can engage in that process.
    • [] Work with Dwayne to automate iOS project commits (or take manual commits off of his plate).
  • Translation Quality
  • Community
    • [inpro] Schedule remaining Q3/Q4 hackathons.
    • [] Blog about Nordic hackathon.
    • []Action items from India, Celtic, African, Nordic, and French hackathons.
    • [inpro] Cost analysis of all hackathon activities in Q1, anticipated activities in Q2, and budgets for activities in Q3 & Q4.
    • [] Mentors & documentation/education with Participation team.

done last week:

  • Spring Release
    • [done] Pocket l10n integration
    • [done] Identify remaining work for l10n of Spring Release.
  • iOS updates
    • [inpro, no details yet] Communicate schedule changes to localizers.
    • [inpro] Learn status of p12n in iOS and how localizers can engage in that process.
    • [done] Continue to support testing and infra for iOS l10n.
  • Translation Quality
  • Community
    • [] Blog about Nordic hackathon.
    • [done] Logistics for Lithuania hackathons.
    • [done] Invites for LATAM hackathon.
    • [inpro] Schedule remaining Q3 hackathons.
    • [done] Help Arky with logistical arrangements for Senegal hackathon.
    • []Action items from India, Celtic, African, Nordic, and French hackathons.
    • [inpro] Cost analysis of all hackathon activities in Q1, anticipated activities in Q2, and budgets for activities in Q3 & Q4.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

  • Created a blackfire.io account and set up blackfire probes on my VPS to profile langchecker, found fixable bottlenecks in our .lang parser library that improved the app snappiness and divided computation time of our errors and count views (which analyse all locales and all projects) by a factor of 3 to 4.
  • Small patch to Transvision setup script to add the reference repo as an upstream remote automatically
  • Started installing all the tools we have on the community server to find what needs to be changed/updated for a migration to another server (if we switch to AWS), also started to look at how AWS EC2 works
  • Last Friday was a public holiday, so is next Thursday

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

planned for this week:

  • PTO Monday/Tuesday

done last week:

  • Hungarian l10n sprint
  • Elmo
    • partial fix for hglib
    • ldap lookup of locale_peer group for sign-offs
    • r- on l20n compare-dirs integration
  • updated docs for merge day, updated tests
    • entertained the idea of rewriting that in hglib, maybe next time
  • campaign stuff around localizations for pocket
  • sign-off reviews

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2015-05-11&oldid=1073923"