L10n:Planning/2016-12-20

« previous meeting — index – next week » ^create?

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• Reminder: share your Insights profile
• Update on Tech plans for 2017
• New locales generated from other locales (zh-HK, ltg)
• 2017 Hackathon: organization, especially for big ones

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Previous Action Items

carry-overs

Action Items

carry-overs

Roundtable

CocoMo

Goals for this week:

• Internet Health Report Site: localization to start
• Internet Health Report Web Pages: planning for de

Struggles last week:

Achievements last week:

• Post Hawaii All Hands follow-ups.

delphine

Goals for this week:

• update inventory for swag (post Paris hackathon)
• Working with mobile team about localizing Firefox Focus in all other languages
• Still some communities waiting on Paris hackathon reimbursements
• ios v6: Need to work on updating our "what's new" content
• Answer last Hebrew team email about mentoring new contributor

Struggles last week:

Achievements last week:

• Catching up with work post All-Hands
• RTL on Android: progress on community involvement and fixing of bugs
• Worked with mobile teams on plans for 2017 (iOS *and* Android)
• Survived All-Hands
• [Pre All-Hands] Paraguay Fennec Guarani launch
• Progress with Taipei marketing team and experiments on Android they want to be doing
• Discussions with :timdream about faster localization experiments on Android coming 2017
• Employee engagement survey - December 2016
• Add Asturian and Georgian to maemo-locales
• Checked-in with Urdu team about progress on Android, in order to ship in multi-locale builds
• Hebrew team: comunity check-in. Progress. Still working on this

flod

Goals for this week:

Struggles last week:

Achievements last week:

• Kept up with email and patch reviews for mozilla-central
• Created documentation for iOS What's new content updates

gandalf

Goals for this week:

• get H1 plan
• push forward syntax updates conversation
• push V8 to land ECMA402 changes we want in 2017

Struggles last week:

• H1 planning takes more time than anticipated

Achievements last week:

• landed NF.prototype.formatToParts
• mozIntl.PluralRules got r+, gonna land it today
• initiated discussion on all feedback pieces gathered on the FTL syntax
• wrote H12017 proposal
• drafted L20n For the Web H1 roadmap

gueroJeff

Goals for this week:

• Redefine OKRs for 2017
• Define WBS for l10n projects in Github
• Post-Hawaii blog post
• L10n team vision progress check-ins

Struggles last week:

Achievements last week:

• Reschedule Paris hackathon with community for May
• MultiLingual article on community CAT tools

mathjazz

Goals for this week:

• Blog: L20n UI
• Blog: UCOSP
• Landa L20n UI, first part

Struggles last week:

Achievements last week:

• Speedup contributor profile pages
• Fixed performance issue on translate view, related to CSS animations
• Fixed project request link bug: https://github.com/mozilla/pontoon/pull/517
• Concluded UCOSP by providing feedback on each student's performance
• Started plannig Pontoon roadmap for Q12017 and Q22017
• Filed first pull request to add UI for advanced L20n patterns

Pike

Goals for this week:

• progress on tech planning
• crisper idea of algorithms for x-channel

Struggles last week:

• Dealing with the comm-release repo for x-channel l10n

Achievements last week:

• helped eric make some progress on our elmo VMs
• graphed out some data for x-channel l10n, found more stuff to fix about this
• tech planning, filled out questions, read a bunch of answers, filled in proposed details to two avenues

stas

Goals for this week:

• propose a strategy for FTL in 2017
• propose a strategy for promoting L20n to external parties in 2017h1
• employee engagement survey
• write a design document for Alfred

Struggles last week:

• this has been one of the worst cases of jetlag for me: I sleep between 10AM - 6PM and stay awake at night; I'm going to try some meds to help me get back into CET

Achievements last week:

• responded to FTL RFCs in tools-l10n
• fix alfred's database
• 2017h1 strategy discussion