L10n:Teams:ru
From MozillaWiki
Russian, ru
Russian team website: https://www.mozilla-russia.org/
Team communication
- Mozilla Russia mailing list
- #l10n-ru Matrix channel
- bugzilla
- mozilla at mozilla-russia.org (whole team)
Active team members
| Name | Nick | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexander L. Slovesnik | unghost@mozilla-russia.org | Unghost | Browser/Mail/Mobile/Suite/Toolkit owner | Arch Linux, Windows 10 | Xiaomi Mi A1 (Android 8.0) | YES | YES | |
| Konstantin A. Lepikhov | lakostis@mozilla-russia.org | Lakostis | Security related issues | NO | NO | |||
| Alexey Gubanov | ragnaar@mozilla-russia.org | Ragnaar | Calendar owner | YES | ||||
| Aleksej | Contact | Aleksej | SUMO locale leader | GNU/Linux | NO | NO | ||
| Andrey Masalov | masalov@yandex.ru | SuMoMo locale leader | NO | NO | ||||
| Victor Bychek | a@bychek.ru | bychek.ru | Pontoon & MDN | Windows 10 | Android 4.4.4 | NO | NO | |
| Alexander Gladkov | Contact here | Anticisco | SUMO RU-Locale translator/SUMO Support Team | Windows 7, Linux | Android 4.1.2 | NO | NO |
Active projects
Team dashboard, Apps dashboard, web dashboard.
| Project | Owner |
|---|---|
| AMO & Marketplace | Alexander L. Slovesnik |
| Bugzilla | Alexander L. Slovesnik |
| Community management | Konstantin A. Lepikhov |
| Firefox desktop | Alexander L. Slovesnik |
| Firefox mobile | Alexander L. Slovesnik |
| Firefox OS | Alexander L. Slovesnik |
| Lightning | Alexey Gubanov |
| Mozilla web general | Alexander L. Slovesnik |
| mozilla-russia.org | Konstantin A. Lepikhov |
| Persona | Alexander L. Slovesnik |
| SeaMonkey | Alexander L. Slovesnik |
| SUMO | Alexander L. Slovesnik, Aleksej |
| Thunderbird | Alexander L. Slovesnik |
| Toolkit | Alexander L. Slovesnik |
L10n kit
- Tools
- Pontoon: Web-sites/Firefox for iOS/Firefox Hello translation: You see a text for translation, enter the translation and save it.
- List of terms The list of standard terms for localization.
How to join this l10n team
- Introduce yourself and explain what you would like to help with on community russia mailing list.
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/ru into your language, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit our forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake ;-)
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Team communication
- Mailing list: mozilla-ru-l10n at lists.mozilla-russia.org
- Community website: mozilla-russia.org
