L10n:Teams:ss
siSwati (ss)
Team website:
Active team members
| Name | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ambrose Twebaze | atwebaze (at) gmail (dot) com | Toolkit/Browser Owner | Ubuntu version # | Windows 8 Metro | Android ICS | YES; Level 1 L10n (Add link to bug) | YES (Add link to bug) | |
| arky | arky (at) mozilla (dot) com | Mentor | ||||||
| Tipho Grant Shabalala | tiphoshabalala (at) yahoo (dot) com | Translator / Language Admin |
Localizers in training
| Name | Project assignment | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Your Name | yourname@example.com | SUMO localization | Ubuntu version # | Windows 8 Metro | Android ICS |
| row 2, cell 1 | row 2, cell 2 | row 2, cell 3 | row 2, cell 4 | row 2, cell 5 | row 2, cell 6 |
Active projects
Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.
We are currently working on Mozilla Firefox siSwati translation with a number of translators.
See progress right here. http://mozilla.locamotion.org/ss/firefox
L10n kit
Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).
- Tools
- Translation Memory
- Glossary
- Style Guide
How to join this l10n team
Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team
To take part you must:
1. Browser to http://mozilla.locamotion.org/ss/ and create an account
2. Verify email (check inbox) and request to join the siSwati translation project.
3. Email or whatsapp your username to the admin.
4. Roll up your sleeves and start translating.
5. Continue translating here >> http://mozilla.locamotion.org/ss/
Team communication
Please find us at our official Facebook group at https://www.facebook.com/groups/swictso
Our future new home on Facebook is also availabe here https://www.facebook.com/swictso
