I don't know if that's for "no good reason"; the default MT templates for trackback actually look like the templates for comments. Asa's modified that slightly so it doesn't seem as sensible in its own window.
== More comments from Jesse ==
The default Movable Type template makes both the "comments" and "trackback" links open in new (sized) windows. I stand by my assertion that it does so "for no good reason".