Unforuntately without mount/remount/root it's difficult.
=== ADB tricks ===
* command to run and check the system directory:
while true; do clear; adb shell mount | grep "system";sleep 1;done
* a different log to check why mounting and other possible system issues:
adb shell dmesg
==Help I bricked my phone/Unagi ==