User:Jbeatty

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search
Jeff Beatty
[[Image:Jbeatty remo photo.jpg|none|200px|Jeff Beatty]]
Personal Information
City: Provo
Country: USA
Mozilla-specific Information
Wiki-Username: Jbeatty
Bugzilla-Mail: jbeatty@mozilla.com
Mentor: User:Izel
Miscellaneous Information
private Mail: jbeatty@mozilla.com
GPG-Key: {{{gpg}}}
Website: [elmeroguero.blogspot.com Jeff's Website]
Twitter: @gueroJeff
Identi.ca: {{{identi.ca}}}
Jabber: {{{jabber}}}
IRC: gueroJeff on irc.mozilla.org in
#l10n, #l10n-drivers, #mozilla-hispano, #mozillians, #planning
 

Background

Head of Localization at Mozilla.

More about me here: https://jbeatty.org

Background
  • MSc in Global Computing and Localisation in progress
  • B.A. Spanish Translation; minor in Computational Linguistics
Experience
  • 3-4 years as freelance translator
  • 1.5 years as technical writer/l10n manager/scrum master
  • A summer as court interpreter for State of Wyoming

Events

  • MozCamp EU 2011
  • FOSDEM 2012
  • MozCamp LATAM 2012
  • MozCamp EU 2012
  • Localization World Seattle 2012

Monthly reports

Here are the monthly reports of this user:


  • Property "Gpg" (as page type) with input value "{{{gpg}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • Using "identi.ca" as property chain is not permitted during the annotation process.
  • Property "Jabber" (as page type) with input value "{{{jabber}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • "{{{sigmentors}}}" is not recognized as a Boolean (true/false) value.
  • "{{{sigpr}}}" is not recognized as a Boolean (true/false) value.
  • "{{{sigmarketing}}}" is not recognized as a Boolean (true/false) value.
  • "{{{sigdev}}}" is not recognized as a Boolean (true/false) value.
  • Property "Sigsumo" (as page type) with input value "{{{sigsumo}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • Property "Sigqa" (as page type) with input value "{{{sigqa}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.



Profile

Background
  • MSc in Multilingual Computing and Localisation in progress
  • B.A. Spanish Translation; minor in Computational Linguistics

Experience:

  • 3-4 years as freelance translator
  • 1.5 years as technical writer/l10n manager/scrum master
  • A summer as court interpreter for State of Wyoming

Contact and social media:

  • Mozilla email: jbeatty [at] mozilla [dot] com
  • Personal email: jbeatty00 [at] gmail [dot] com
  • Twitter: @gueroJeff
  • Blog: jbeatty.org