L10n:Planning/2012-04-16

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

(Last week no meeting due to Easter)


carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees:
  • Put your talking points here.
  • Merge day April 24th
  • Converging Fennec Native/Contingency plan for second half of next week
  • Release_Management/Rapid Betas

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week:

get l20n toolchain installation bundle ready

planned for this week:

  • update pyast to handle custom templating
  • improve the command line support for various update modes for locales

done last week:

  • wrote convert-gaia-to-l20n script
  • wrote bootstrap-locale, locale-status and update-locale code
  • tested it on gaia for the whole week
  • participated in Aviary.pl team meeting in Gdańsk

Jeff

goal for this week: Get to MozCamp in one piece :-)

planned for this week:

  • Memorize and finalize MozCamp presentations.
  • Prepare for MozCamp interpretation assignments.
  • Finalize Process doc, including info from recent conversations concerning Khmer.
  • Wednesday and Friday blog posts.
  • Touch base with Nukeador & Reubén Morais about localizers to spotlight and interview while at MozCamp.

done last week:

  • Created and submitted LocWorld presentation proposal with Stas.
  • Worked on Contribute team action items.
  • Made aesthetic, structural, and navigational improvements to L10n wikimo (Template:L10navbar).
  • Moved "Sign-off review" doc in MDN out of draft.
  • Worked on rough drafts of new process doc.
  • Created rough draft of Pontoon presentation for MozCamp.
  • Began discussion for more integrated communications features in L10n tools.
  • Blog post spotlighting Slovenian community.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

  • sort out in-beta and de-beta action items
  • LSV update

planned for this week:

  • Firefox flicks update/merge
  • Affiliates updates
  • Follow up to the productization bugs
  • Help Pascal with new billboards for 3.6 EOL

done last week:

  • Firefox Affiliates update
  • Firefox Flicks update plus merge
  • Productization bits
  • managed to crack knuckles on right hand

Firefox locales status:

  • Acholi(ach), Akan(ak), Kazakh(kk), Maithili(mai), Burmese(my)
    • missing strings
    • slow to no responsiveness in productization bugs
  • Try to bring Fulah into Beta
  • Khmer bad on aurora, but else than that good for de-beta
  • Mongolian still has a lot of missing strings, no improvement

Pascal

goal for this week: 3.6 projects under control before I go to Argentina

planned for this week:

  • Mozcamp LATAM
  • Keep working on getting the last 20 locales for the new firefox 3.6 home page
  • Keep working on getting as many locales as possible for upgrade billboards
  • Meet online with moz-fr / frenchmozilla team to work on transition plan (filip and cedric leaving)

done last week:

  • new 3.6 home page (56 locales already done, good result for 10 days of translation)
  • worked with webdev on urgent, unplanned, request from marketing/product to have variants of our upgrade billboards. First project on bedrock for almost all locales, webdev built the page while I was pinging localizers. We will not get all 90 locales in a couple of weeks (especially since I will be a week in LATAM) but we will try to get as many as possible to reach the biggest user base possible.
  • Finished survey translation for a dozen locales for pfinch
  • launched a couple of snippets translations

Pike

planned for this week:

  • meetings

done last week:

  • elmo logs in ES
  • PTO/Easter
  • migrated elmo to hg 2.1.2

stas

goal for this week: one blog post about l20n

planned for this week:

  • blog post about l20n syntax and the meaning of prefixes
  • blog post (a draft at least) about the on-the-fly compilation and the alternatives we considered
  • take a decision regarding locale negatiation mechanisms (e.g. using a manifest file); see the newsgroup

done last week:

  • drafted the post on l20n prefixes and syntax
  • submitted (with Jeff) a proposal for a l20n talk for Localization World (taking place in Seattle in October)
  • wrote my self-post for the blog.mozilla.org/l10n (thanks for your patience Jeff!)
  • aviary.pl meeting in gdansk
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2012-04-16&oldid=425522"