L10n:Planning/2013-06-24

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Arky, Pascal, Axel, Milos, flod, stas, Pei, Chris, Jeff, Matjaz
• Put your talking points here.
• Q3 goals are forming, tabled for wednesday
• talked about fxos locales
• and feedback on the l20n proposal

Roundtable

arky

planned for this week:

• Mozhack event in Hanoi
• Follow up review for Xh, Sm and Ug with Axel
• Folow-up locales that are lagging: Km, Vi (add more here)
• Presentation for Tech4Africa and engagement plans

done last week:

• Follow up review for Xh, Sm and Ug with Axel
• Presentation for Tech4Africa and engagement plans
• Follow-up: Az, My (web parts)

chofmann

planned for this week:

done last week:

flod

planned for this week

• Get Involved page: publish cs, it, ms
• More tests on Gaia v1-train to find l12y problems
• Ping localizers for pending searchplugins bugs, start working on Seamonkey
• Work on Firefox OS web pages with Pascal

done last week:

• Continue working on searchplugins (opened bugs for Thunderbird as agreed with Standard8 on IRC), still waiting for a reply from Callek for Seamonkey
• Get Involved page: started it (bug 884248), working on ms and cs, updated autoreply templates and wiki page
• Tests on Gaia default apps (Calendar, Clock)
• Mozilla.org stage/prod updates

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• [in progress] Create outline for Style Guide
• Follow up on Grow Mozilla action items concerning tool testing.
• Compile health assessment responses as they come in.
• Travel and TRIBE seminar
• Q3 goals
• Wrap up Q2 goals.

done last week:

• [done, but on-going] Agile l10n research
• [in progress] Create outline for Style Guide
• Follow up on Grow Mozilla action items concerning tool testing.
• Compile health assessment responses as they come in.
• [done]Planning proposal for scandinavian meetings.
• [done]Work with Fennec PMs on upcoming locales to add.
• Sign-off reviews
• Finalized Fx 23 Fennec l10n shipping and set goals/began work for 24 & 25.
• Moved on to final phase of dead locales plan.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

• Finnish FxOS site
• Work on goals
• continue ongoing work on php to bedrock content migration

done last week:

• Spanish firefox/new migrated to bedrock, metrics on downloads are monitored and if there is no regression we should push more locales this week
• Launched Firefox OS site l10n, translation under way, so far so good
• Worked on empowering Alc (el), Lizie (fr) and Stefania (ro) as new localizers for critial web parts
• Maintenance work on FHR
• Update work on activating upcoming locales on php and bedrock
• Minor maintenance work on Transvision

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

planned for this week:

done last week:

• Investigated scripting something to detect l10n changes in gaia PRs, Failed:
  • The list of PRs isn't really maintained, and many are just old left-overs for fixed bugs
  • github's api has a rate limit of 60 per hour by default, that's not promising to dive into the details of 400 PRs
• followed up on review comments for a10n, bug 882110
• sign-off reviews
• Aisle still depends on c9, update expected in August
• loads of prodding around gaia l10n
• played with libclang to extract information for libgit2 headers to guide python bindings. similar to what the python bindings for libclang do, actually

stas

planned for this week:

done last week: