L10n:Planning/2015-01-05
From MozillaWiki
Meeting Details
- Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
- irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel
« previous meeting — index – next week » create?
Previous Action Items
carry-overs
Meeting Notes
- Notetaker:
- Attendees: Pike, Pascal, flod, Chris, Delphine, Matjaz, Peiying, stas, Jeff, gandalf
- Put your talking points here.
- Create a 'es' component on Bugzilla for projects targeting Global/International Spanish (Gaia, newsletter, marketing). See also discussion on Bugzilla.
- come back to this next week, we'll gather more input from L10n:Team:es
- get deliverables into workday/ etherpad (chofmann)
Action Items
carry-overs
Roundtable
arky
planned for this week:
done last week:
chofmann
planned for this week:
done last week:
Delphine
planned for this week:
done last week:
flod
Planned for this week:
- Complete work on Hello pages for mozilla.org
- Probably more work on tools
Done last 3 weeks:
- l10n:
- Gaia: review patches for localizability issues on Privacy Panel, not sure we'll get it fixed before branching.
- Tools:
- Langchecker: add support for maximum length checks, refactor classes and general clean-up (pending review).
- Webdashboard: display errors instead of just missing strings, clean up CSS and classes (pending review).
- Transvision: clean up CSS, use separate files for bigger views to reduce number of unused rules (pending review).
- mozilla.org:
- Hello landing page localization and UI tour, localized video for some locales (de, es-ES, id, pt-BR, zh-TW).
- CES landing page.
- other:
- Wrote my first "quarter report" for Q4
gandalf
planned for this week:
done last week:
Jeff
planned for this week:
- [DONE]Sign-off on Fennec new locales.
- []Terminator on paas.
- []Guides & Mentors follow-up
- [DONE]Finalize l10n hackathon plans for Persian, Celtic language, Sinhala, and Indic language meetups.
- [DONE]Outreach to uz, az, vi, hr, my about launching Fennec in their locale.
- [DONE]Help drive discussion about spring Firefox release and communicate roadmap to l10n teams.
- []Blog post
done last week:
- [DONE]Outreach to Fennec fallback locales.
- [DONE]Q1 goals and EOY clean-up.
- [DONE]Continue iOS app l10n process testing.
- [DONE]Post-mozlandia meetings (community events, MQM, etc.)
- [DONE]Celtic meetup follow-up
- [DONE]File desktop new locale bugs for Santali; Uzbek follow-up.
- [DONE]Announce Android L localization update on mailing list.
- [DONE]Write up and circulate Bengali update.
- [DONE]Update language coverage data.
- [DONE]Romanian l10n follow-up
Matjaž
planned for this week:
done last week:
Pascal
planned for this week:
done last week:
- Blogged my Q3/Q4 activity http://www.chevrel.org/carnet/?post/2015/01/03/My-Q3/Q4-2014-report
Pei
planned for this week:
- [Africa]: 1) final reviews and secure PO numbers. 2). Submit requests to add locales in localization tools, dashboards, bugzilla l10n components. 3). Create locale checklist template meant to be shared with l10n community, Rubric and BD team that offers a one-page view of a single locale already in action and its status. 4). Communicate with Friedel to gather feedback and commitment for the upcoming launch; 5). Screenshot: push for more stock images for Africa and even South Africa launch. 6). Reach out to other community members to assess bandwidth and resource availability.
- Rubric: 1). Kickoff meeting with Rubric on actionable tasks for new languages (ewe, ln and wo); 2). Discuss challenges in collaborating with l10n community and workload sharing; 3). Tools and process, what didn't work; 4). share roadmap to plan resources.
- Legal: 1) Coordinate Firefox PN update 2). Track progress of ToS and PN documents written for the Hello product launch.
done last week:
Pike
planned for this week:
done last week:
stas
planned for this week:
done last week:
