L10n:Planning/2015-01-12

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Pike, Pascal, flod, Peiying, Matjaz, Delphine, stas, Chris, Jeff,
  • Put your talking points here.
  • Verbatim backup for Matjaz

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

  • Hello product page/UI tour, still more work to do on videos (new text for those localized, subtitles)
  • Gaia

Done last week:

  • l10n:
  • Tools:
    • Added African locales to our tracking tools and SVN repositories (bug 1117893)
    • Langchecker/Webdashboard: externalized common classes for Cache and Bugzilla queries, now imported through Composer (PHP dependency manager) to improve maintainability.
    • mozilla-l10n-query: added query to get l10n component names, both for Mozilla Localizations and cf_locale. Component names are extracted daily from Bugzilla.
    • compare-gaia: created new view to compare strings data between Gaia versions.
  • p12n:
  • mozilla.org:
    • Hello pages and videos.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • []Terminator on paas.
  • [INPRO]Guides & Mentors follow-up
  • []Firefox Aurora new cycle post
  • []Fennec new locale bugs for my, sq, uz, az, son, hsb, dsb in 37.
  • []Budgets filed for Indic locale, Sinhala, and Celtic language meetups for February and March.

done last week:

  • [DONE]Persian hackathon, with sustainability and reactivation planning.
  • [DONE]Continue l10n hackathon plans for Persian, Celtic language, Sinhala, and Indic language meetups.
  • [DONE]Outreach to uz, az, vi, hr, my about launching Fennec in their locale.
  • [DONE]Help drive discussion about spring Firefox release and communicate roadmap to l10n teams.
  • [DONE] Pootle magic for 10 African locales
  • [DONE]Sign-off on Fennec new locales.
  • [DONE]Fennec 37 & 38 roadmap planning

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • Google Play API, see if I can progress on multiple templates management
  • Work again on my l10n committers query tool
  • Study removing en-GB as reference locale for mozilla.org in all our tools

done last week:

  • Reviewed all patches flod did to our tools during my holidays
  • Worked on Google Play l10n API, added preliminary support for multiple channels (aurora/beta/release)
  • Bugmail
  • Set up my new laptop

Pei

planned for this week:

  • Masterfirefoxos: continue discussion and monitor development of the product and content migration
  • Legal: Delivery of Hello product specific legal docs
  • Africa: 1). ongoing discussion of what's not decided and align resources as best as possible to anticipate and take action at the earliest; 2). leverage Flod's comparison chart to get Rubric started on 2.0. 3). Go over outstanding tasks with Friedel and prioritize his time to critical projects.

done last week:

  • Africa: 1) Collected all signatures and got two PO numbers issued 2). Submitted requests to add locales in localization tools, dashboards, bugzilla l10n components. 3). Created locale checklist template meant to be shared with l10n community, Rubric and BD team that offers a one-page view of a single locale already in action and its status. 4). Communicated with Friedel to gather feedback and commitment for the upcoming launch; 5). Screenshot: pushed for more stock images for Africa and even South Africa launch. 6). Reached out to other community members to assess bandwidth and resource availability (Arky and Michael of Yoruba/Igbo)
  • Rubric: 1). Kickoff meeting with Rubric on actionable tasks for new languages (ewe, ln and wo); 2). Discussed challenges in collaborating with l10n community and workload sharing; 3). Tools and process, what didn't work; 4). shared roadmap to plan resources.
  • Legal: 1) Coordinated Firefox PN update 2). Tracked progress of ToS and PN documents written for the Hello product launch.

Pike

done last week:

  • watched tons of youtube content to learn about AWS
  • ported gaiaconv extension to current hg code base.
  • a10n
    • Maybe AWS SWF is a good replacement for buildbot.
    • More thinking about schedulers and if they can be stateless
    • More thinking about using unified repos (central/aurora/etc in one .hg)
  • Traveled for India Visa across Berlin a few times

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2015-01-12&oldid=1048015"