L10n:Planning/2016-08-16

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• LocWorld agenda is out
• Activity vs reputation: what do we value most?
• Localizer experience at All Hands: survey results

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees: Gandalf, Matjaž
• DTD/Properties -> FTL conversion
  • A script that converts a directory with DTD/Prop into a directory with FTL
    • Use case: source strings
  • A three-way merge that takes DTD/Prop in en-US, DTD/Prop in locale X and FTL in en-US and produces FTL in locale X.
    • Use case: translations
• Pontoon L20n UI

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Action Items

carry-overs

Roundtable

Please add written notes on what you've done in the past week. For the spoken update, share your bummers of last week, and the goal(s) for this week.

Delphine

Goal(s) for this week:

• RTL discussion with Vance (today)
• continue hackathon planning
• iOS outreach
• hawaii + finish planning layover from Iceland trip
• will be on PTO next Mon

Struggles last week:

• none

Achievements last week

• Added new locales to iOS for 5.1 launch
• Paris hackathon planning
• shipping stuff to contributors
• new rtl contributor (hebrew)
• discussion with rnewman about android locales

flod

Goal(s) for this week:

• Figure out next steps for new locales and send email to Kabyle locale
• Start getting involved in the Go Faster meetings

Struggles last week:

• (none)

Achievements last week

• Cleaned up sign-offs on Aurora
• Started testing ka, ltg builds and sent feedback to localizers
• mozilla.org new content with Pei
• Help with last minute emergency on system add-ons (Pocket, Hello)
• More work on refining the string tiers document
• Planned and booked Hawaii

gandalf

Goal(s) for this week:

• Land getCalendarInfo and mozIntl
• Explore ways to improve performance of L20n XUL
• Refactor ecma402 to put us on path to PluralRules spec
• Fix the incompatibility that prevents us from upgrading rollup

Achievements last week

• In an attempt to transition my HTML patches to XUL I learned a lot about XUL
• Discoverd a bug in talos performance harness and reported it
• Got the first set of performance profiling for XUL
• `formatToParts` got integrated into ecma402!
• Landed `formatToParts` tests in tests262 repository
• Updated the `getCalendarInfo` patch
• Updated l20n.js eslint rules

Jeff

Goal(s) for this week: Hackathons

• [] Finalize numbers and invites for India.
• [] Make lodging bookings and have ProTravel begin India hackathon bookings.
• [] Work out visa needs for Indic hackathon.
• [] Make sure that all Asia hackathon attendees are in touch with their AirBNB hosts.

Other

• [] Create and scope plan for preparing the community for l20n in Firefox
• [] Address Lingoport

Struggles last week:

• ICU meeting, resolving outstanding resource needs.

Achievements last week

• [DONE] Initiate 2nd round of invitations for Indic hackathon
• [DONE] Scope out Paris hackathon planning with Delphine & Theo.
• [DONE] Track Baku hackathon registrations (to be completed by 19 August)
• [DONE] Check in with Iceldand AirBNB host.
• [DONE] Set up wiki w/schedule.
• [DONE] Begin discussion about volunteers' role at All Hands.
• [DONE] Begin discussion about l10n goals at All Hands.

Matjaž

Goal(s) for this week:

• Fix Bug 1293040: investigate local comments and feasibility of preserving them.
• Fix Bug 1278826: unify filters, stats and fronted if pluralized string partially translated.
• Investigate double submission of translations.
• Dashboard redesign: Info page implementation.
• Dashboard redesign: Bugzilla integration.
• Dashboard redesign: Contributors filters styling.
• Dashboard redesign: More condensed project listing.
• Dashboard redesign: AJAX-based subpages.

Struggles last week:

• Meh.

Achievements last week

• Pontoon got accepted for UCOSP.
• Mentored 2 new contributors: Stoyan (Pontoon enhanced & tooltips) and Michal (placeables).
• Wontfixed bug 1191399: (accesskeys will be easy to localize as part of L20n).
• Fixed locale code separator when creating folders on adding new locales.
• Fixed stats when only resources updated for monolingual projects.
• Removed transitions in translate view, because they're clumsy.
• Helped jotes with 1-click Pontoon deploy on Heroku.
• Finalized design of team dashboards.

Pei

Goal(s) for this week:

• Advocacy: copyright campaign: web content l10n/testing; overall plan on the remaining components, timeline, technical issues and working with sourcing agencies.
• mozilla.org
• Asia Hackathon planning: remaining logistics; agenda; telegram, communication.
• Trip planning: Hawaii, Montreal

Struggles last week:

Achievements last week

• Worked on Mozilla.org with Flod a few PRs and fix bugs (PRs 4270, 4269; bugs 1293038, 1263268).
• Advocacy: discussion and preparation for multi-media copyright campaign: web content
• Asia Hackathon planning: distribution of lodging confirmation letters; detailed direction between airports, lodging locations and venues; received fund transfer from Reps.
• Taiwan Y! search: Almost done; project due this week
• Legal doc review of CD user study form in zh-TW - delivered
• Simplified l10n activity graph chart to share at the Asia hackathon event.

Pike

Goal(s) for this week:

Struggles last week:

Achievements last week

stas

Goal(s) for this week:

Struggles last week:

Achievements last week