L10n:Planning/2016-10-04

« previous meeting — index – next week » ^create?

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• Report on Indic meet-up
• Thunderbird (triggered by bug 1307247)
• Data retention on elmo
• Alfred & Github Projects
• L20n update

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Individual Goals to be aligned with the following projects
  • L20n in Firefox/Android (gecko part)
  • joint infrastructure (covers design changes to pontoon/elmo/compare-locales)
  • cross-channel fx l10n
  • Gecko Intl APIs, covers ECMA 402 spec work

Previous Action Items

carry-overs

Action Items

carry-overs

Roundtable

Please add written notes on what you've done in the past week. For the spoken update, share your bummers of last week, and the goal(s) for this week.

Delphine

Goals for this week:

• Add locales to iOS
• add locales to android
• Drop be locale from fennec
• bn-BD: Android help
• Chat with Tomer to unblock Itiel for Hebrew l10n work
• goals for next quarter
• Continue Paris hackathon planning
• meeting with Larissa and Estelle (woman leader program) from Senegal about l10n

Struggles last week:

• catching up with 300 emails

Achievements last week:

• (From 2 weeks ago) update Barbara with latest Android RTL input from Itiel (priorities, pending bugs, etc)
• (From 2 weeks ago) Bosnians added to Paris Hackathon: Send Kerim registration form + all needed info
• (From 2 weeks ago) Start looking into visa topic for hebrew and bs participatns
• (From 2 weeks ago) Continue with hackathons planning for paris and baku - next phase Paris is goals and agenda, next phase Baku is locking those down before beginning of Sept
• Paris Hackathon: visas, trips, hotels, draft goals, telegram, updated wiki, etc
• Catching up with 300 emails
• created personal tracking spreadsheet for each locale I add in both fennecs

flod

Goals for this week:

• Set up goals for Q4
• Start discussion about Gujarati

Struggles last week:

• Issues with l10n infrastructure on mozilla.org
• Run Elmo locally

Achievements last week:

• [mozilla.org] Exposed strings for mozilla.org new homepage, enabled 4 new locales for Newsletter control center (for MoFo advocacy) and added 5 new strings to the file
• [transvision] Created a view in Transvision displaying empty strings diverging between English and locale
• [fx] Started writing documentation about testing Firefox desktop
• [mozilla.org] Exposed Nightly Whatsnew page as opt-in for Nightly locales

gandalf

Goal(s) for this week:

• Define Q4 goals
• Another bunch of perf experiments
• Finish PluralRules patch
• Write karma whole-cycle test for L20n
• Write a mochi test for L10nRegistry
• Write pattern patch for HTML5 date/time forms
• Meeting with Caridy to move forward with ecma402

Struggles last week:

• Still blocked on ecma contractor
• Intl C++/JSAPI engineer

Achievements last week

• Tests/docs for l20n
• ECMA 402 meeting
• NF.formatToParts progress

Jeff

Goals for this week:

• Organize mailing t-shirts to localizers who attended all hackathons prior to the Balkans hackathon
• Define Q4 goals
• Create account on upworks
• send email to Gary and Al about role on l10n team
• Write blog post about open discussions
• Create proposal for discussion/decision template bug and present to l10n-drivers for feedback.
• Q3 deliverables in Workday stuff.
• Complete LocWorld slide deck, ask for review from anyone interested, and send them in to LocWorld.
• Wrap up all financials from India hackathon & document in the spreadsheets.
• Arrange call about l20n UI in Pontoon & Pootle.

Struggles last week:

• Blog post about work week.

Achievements last week:

Matjaž

Goal(s) for this week:

• Deploy Firefox Accounts.
• Review first iteration of UCOSP prototypes.
• Define Combined filters UI (as part of mentoring).
• List unbound resources if pages defined.
• Fix Terminology Search bug.
• Finalize Q4 goals.

Struggles last week:

• None

Achievements last week

• UCOSP

Pei

Goal(s) for this week:

• Catch up with project status
• Set Q4 Goals
• mozilla.org
• Advocacy copyright campaign
• Meet Alfred

Struggles last week:

Achievements last week

• PTO

Pike

Goals for this week:

• Build and repack discussion with glandium
• FTL migration target
• Some improvements on our off-l20n planning

Struggles last week:

Achievements last week:

• First call about Localization Unconference in Berlin 2017, gonna have those biweekly starting next week
• Sat in with Susan Chen on Wednesday, and cbeard/mayo/denelle on Thursday
• Talked to cmoore in the Berlin office about data for retention and activitiy for localized/local Firefox usage. He has ideas
• Created https://github.com/mozilla-l10n/roadmap
• Wrote more content for https://github.com/mozilla-l10n/roadmap
• talked to glandium about l20n build and repacks.

stas

Goals for this week:

• make a decision about renames
• apply Pike's feedback to docs
• write tests for Localization
• write the Performance Decision doc
• set goals for Q4

Struggles last week:

Achievements last week:

• Tried formatEntity without asyncstacks for Till
• Landed unit tests for MessageContext
• Ported a Fennec's UI feature to L20n
• Created the landing page for alfred